레이첼 야마가타<Rachael Yamagata> ...읊조리듯 영혼을 어루만져주다~

레이첼 야마가타(Rachael Yamagata) 의 Duet 을 처음 들었을때 의 느낌은

말로 설명이 힘들었다.

 

 

 

 

낮은 목소리,허스키 보이스,그리고 읊조리는듯한 멜로디.

모든게 완벽하다고 밖에는 달리 할말이...

 

 

레이첼 야먀가타는 1977년 9월 미국에서 태어 났습니다.

어머니는 이탈리아계 독일인 그릭 아버지는 일본계4세 였다고 합니다.

 

 

 

 

레이첼 야마가타는 몇번의 내한공연으로 국내 팬들을 확보 하지만

우리에겐 드라마 ost 로 더욱더 친숙하게 다가왔습니다.

 

최근에는 밥잘사주는 예쁜누나 의 OST 인 Something in the rain 이 많은 사랑을

받기도 했습니다.

 

 

 

 

 

무심한듯 툭툭 던지는 그녀의 노래는 때로는 달콤하게 때로는 쌉싸름하게 다가왔고

비가오는 날이나 저녁이 되어 어둑어둑 해질무렵,,,무던한 카페에서 커피 한잔을 앞에놓고

듣을때면 시간이 멈춰버리는듯 하기도 합니다.

 

레이첼 야마가타의 이런 감성은 도데체 어디에서 나오는것일까?

누구보더 절절한 사랑을 했던 것일까~~~~

 

 

 

 

레이첼 야마가타 의 대표곡중 하나죠.

Duet의 가사를 옮겨봅니다.

 

 

 

Oh lover hold on 'til I come back again
내사랑 내가 다시 돌아올 때까지 그대로 있어요

For these arms are growing tired

내몸이 점점 지쳐가고

And my tales are wearing thin
내 이야기가 바닥날 때까지

If you're patient I will surprise
당신이 버텨 준다면 난 놀랄 거예요

When you wake up I'll have come
당신이 깨어났을 때 내가 있을 거예요

All the anger will settle down
모든 화는 가라앉을 테고

And we'll go do all the things we should have done
우린 우리했어야만 했던 그  모든 것을 할거에요.

Yes, I remember what we said as we lay down to bed
그래요 난 우리가 침대에 누워 했던 말을 기합니다.

I'll be here if you will only come back home
당신이 돌아온다면 난 여기 있을 거예요

Oh lover I'm lost
내 사랑하는 사람아 난 길을 잃었어요

Because the road I've chosen becomes me away
내가 선택해온 길이 멀리서 나를 부르거든요 

Oh lover don't you roam
내 사랑하는 사람아 방황하지 말아요

Now I'm fighting words I never thought I'd say
내가 했다고 생각지도 못한 말과 다투고 있어요

But I remember what we said as we lay down to bed
하지만 난 우리가 침대에 누워 했던 말을 기억해요

I'll forgive you if you'll just come back home
당신이 돌아온다면 난 용서할 거예요

Oh lover I’m old
내 사랑아 난 늙었어요

You'll be out there and be thinking just of me
당신은 거기서 기다려요 나만을 생각해요

And I will find you down the road
내가 길 아래에서 당신을 찾을게요

We'll return back home to where we're meant to be
우리가 있어야할 그 곳으로 돌아올 거예요

'Cause I remember what we said as we lay down to bed
왜나면 나는 우리가 침대에 누워 했던 말을 난 기억하고 있거든요

We'll be back soon as we make history
우린 곧 돌아와서 우리의 이야기를 만들 거예요

 

 

 

당분간 레이첼 야마가타는 제 플레이 리스트 맨 위에 자리할듯 합니다.

 

 

 

사진출처:네이버 이미지